Tuesday, February 11, 2014

L'Italo-Americano

Kenneth Scambray has reviewed this historical novella set in 1860s Sicily in the bilingual weekly L'Italo-Americano:  "I was reminded of the realistic works of Sicilian writer Giovanni Verga.  The Lady of the Wheel is a compelling narrative about the atrocious living conditions that forced so many Sicilians to migrate to other parts of the world.  It is an important contribution to the Italian American narrative in the U.S."

The full review is at http://bit.ly/ScambrayReview

Sicily existed as a nation from its creation in 1130 by Roger II, as The Kingdom of Sicily (Il Regno), the first 'modern' nation with a tripartite government.  That nation and its successor, The Kingdom of the Two Sicilies, comprised most of the peninsular 'boot', plus the island of Sicily, the combined region known as the Mezzogiorno, for its scorching noontime sun.

Before 1861, there was no nation known as Italy, except for a failed state formed by Napoleon in the northern peninsula: a French puppet state that existed for only nine years in the early 1800s.  After Napoleon's fall, its components reverted to independent duchies and city-states as shown in the map.  Note that there was no 'Italy'.

This is important to genealogical researchers because each of those states kept civil records differently, and early records, say, from  Tuscany, were not the same as records for Modena or Sicily.



Because of its longer existence as a nation, and because it comprised territory much larger than the other states, Sicily's civil records were uniform from Naples to Agrigento.  The 1836 birth record below is from Caraffa, in Catanzaro province, on the mainland.  





This pre-printed form is virtually identical to my grandfather's 1836 birth record from Serradifalco, in Caltanissetta province, on the island of Sicily.  That record can be seen at http://bit.ly/GaetanoConiglio1836Birth   Note that the witnesses (testimonii) to the birth registration, in both examples, are described by the word 'regnicolo', that is, 'subject of the Kingdom' [of the Two Sicilies].  These forms were the same from 1820 through 1860.

Birth records for the same year, from Tuscany, Venice, or any of the other non-Sicilian states will be different in format, sometimes considerably so.

7 comments:

  1. Hi Ange, I just purchased your book and look forward to reading. Thank you for all your posts on LinkedIn !

    ReplyDelete
  2. Hi, I just ordered your book from the library, I am looking forward to reading it, My Mother was born in Sicly, and came to america when she was two,via Ellis Island, along with her parents and brother, I know I will find your book quite intersting.

    ReplyDelete
  3. Ange, my ancestor secret was a child conceived outside of marriage, not placed on the wheel, but it gives me special feelings about these women and these babies. I have read and treasured your book for months.

    ReplyDelete
  4. I am glad to see some ethnic blogs surfacing. Seems we have crossed paths somewhere along the lines. Your name is very familiar. Any Way Thanks for the blog and being a genealogist.

    ReplyDelete
  5. Ange,

    My grandmother always said she was from Sicily but I cannot find any birth document for her. Since she also mentioned Caraffa di Catanzaro, could that area in southern Italy been a part of Sicily at one time? THank you.

    ReplyDelete
  6. Kathy:

    Before 1860, there was no nation called Italy. Catanzaro was part of the Kingdom of the Two Sicilies, and before that it was in the Kingdom of Sicily. Even after the formation of the Kingdom of Italy in 1861, residents of Catanzaro and other parts of the Southern peninsula considered themselves Sicilian.

    ReplyDelete
  7. Kathy, Caraffa records exist on Mormon microfilms for the years 1809 through 1910.. A list of the films is at http://bit.ly/CaraffaCivilRecords

    Some records are also available on-line, at http://bit.ly/CaraffaCivilRecordsOnLine

    ReplyDelete